U Poljskoj je nedavno objavljena Antologija savremene svetske književnosti, nazvana “Savremena metafora” (“Metafora Wspolczesnosci”), u kojoj nalaze i aforizmi četvorice autora iz našeg regiona. Knjigu je objavila izdavačka kuća iz Varšave Ridero IT Pablišing.

Zastupljeni aforističari iz Srbije su: Dušan Vidaković (Valjevo), Ninus Nestorović (Novi Sad) i Aleksandar Čotrić (Pančevo), a iz Severne Makedonije je to Vasil Tolevski (Skoplje).

Njihove aforizme na poljski jezik je prevela Olga Lalić Krovicka.

Antologiju u kojoj se nalaze izabrane pesme, priče i aforizmi, kao i drugi književni žanrovi autora iz većeg broja zemalja sveta (Poljska, Belgija, Australija, Kina, Švedska…), priredile su Alicija Marija Kuberska, Agnješka Jarebovska i Izabela Zubko Jarnicka, a ilustrovala je Eva Zelenaj Grabni.