Под насловом „Измучене мисли“, а у издању београдске „Алме“, недавно је објављена књига изабраних афоризама руског афористичара и председника Московског клуба афористике Александра Минченкова (1951). Афоризми су веома разноврсни и говоре о држави, народу, нацији, слободи, законима, политици, историји, времену, прошлости, будућности, природи, добру, злу, истини, лажи, пријатељству, срећи, вери, књизи, образовању, љубави, браку, мушкарцима, женама, уметности, науци… У збирци се налази преко хиљаду мисли, за чији коначан избор је заслужан Слободан Симић, председник Београдског афористичарског круга.

Преводилац с руског и аутор предговора Александар Чотрић истиче да је „Минченков један од најзначајнијих савремених руских афористичара и да припада врху националне афористике, напоредо с Аркадијем Давидовичем, Константином Мелиханом, Михаилом Генином, Владимиром Туровским, Виктором Шендеровичем, Владимиром Шојхером…, који су својим делом превазишли границе велике земље и постали познати, читани и поштовани и у другим европским државама“.

Чотрић указује да је Минченков „најкраћу књижевну форму почео да пише, као и његов пољски колега Станислав Јежи Лец (1909-1966), у зрелим годинама, али је то, испоставило се, због акумулираног искуства, била предност, а не хендикеп. И није то једина сличност између двојице аутора, јер су им заједнички скептични филозофски афоризми, критичко опсервирање, двосмислена иронија, сликовите метафоре и вербалне играрије које подстичу мисли да превазиђу уобичајене границе. Минченков је мајстор парадокса, чије мисли одликују проницљива запажања, лирски израз, сажетост и дубина која им даје егзистенцијални карактер.

Аутор корица књиге је наш познати карикатуриста и илустраор Тошо Борковић.

АФОРИЗМИ АЛЕКСАНДРА МИНЧЕНКОВА

За новац лекар ће пронаћи болест пре него што пацијент и помисли на њу.

У срећној породици жена не зна одакле долази новац, а муж – где нестаје.

Неке жене лакше је одвести у кревет него их из њега извести.

Савремена деца знају како су дошла на свет, али их више интересује – зашто.

Хоће да буде анђео, али не да му ђаво.

Љубав жену чини лепом, а мушкарца будалом.

Прошлошћу се поносе када не могу да се поносе садашњошћу.

Недостатак новца није једини недостатак оних који га немају.

Коме фали памет, фали му и новац.

Не квари човека новац, већ његов износ.

Када перете новац, не можете да оперете руке.

Верујућих у новац више је него верујућих у Бога.

Новац не воли сиромашне људе, он воли сиромашне душе.

Значај родитељских савета за многе девојке постаје очигледан тек девет месеци касније.

Новац ради за оне који му се клањају.

Ко је одан као пас, више није човек.

Држава може помоћи свакоме – ко има новца.